Und vor dem Palazzo Carignano umarmt Nietzsche ein Pferd – Elf Porträts der Stadt Turin


E davanti al Palazzo Carignano, Nietzsche abbraccia un cavallo - Undici ritratti della città di Torino


BUCHPROJEKT – PROGETTO DI LIBRO




d   San Salvario, Centro Storico, Vanchiglia, Collina, Santa Rita, Aurora – dies sind sechs Viertel der piemontesischen Hauptstadt Turin. Elf Menschen zeigen unterschiedliche Seiten der Stadt – vom historischen Zentrum bis hin zur Peripherie.
       Dieses Projekt betrachtet anhand sechs unterschiedlicher Viertel der Stadt Turin, die Veränderungen und Dynamiken innerhalb dieser urbanen Räume. Der Charakter eines Stadtteils hängt von vielen Faktoren ab, wie der sozialen Zusammensetzung seiner Bewohner, der Architektur oder seiner geschichtlichen Entstehung. 

i   San Salvario, Centro Storico, Vanchiglia, Collina, Santa Rita, Aurora - questi sono i sei quartieri del capoluogo piemontese: Torino. Undici persone mostrano diversi lati della città - dal centro storico alla periferia.
     Questo progetto esamina i cambiamenti e le dinamiche all'interno di questi spazi urbani, sulla base di sei diversi quartieri della città di Torino. Il carattere di un quartiere dipende da molti fattori, come la composizione sociale dei suoi abitanti, l'architettura o le sue origini storiche. 









d   Um diesen Charakter einzufangen, wurden Interviews mit den Bewohnern der verschiedenen Viertel geführt. Vor jedem Interview vermitteln dokumentarische Fotografien eine räumliche Vorstellung des jeweiligen Stadtteils.
      Dabei wurden die Straßenräume meist nach ähnlichem Vorgehen fotografiert (Höhe des Augpunkts der Kamera, Zentralperspektive). Durch die Gespräche mit elf Stadtbewohnern entstehen durch ihre jeweils subjektive Auseinandersetzung verschiedene Porträts der Stadt Turin.

i   Per catturare questo carattere, sono state condotte interviste con i residenti dei vari distretti. Prima di ogni intervista, fotografie documentarie trasmettono un'idea spaziale del rispettivo distretto.
      Gli spazi stradali sono stati per lo più fotografati secondo una procedura simile (altezza del punto di vista della macchina fotografica, prospettiva centrale). 
Vengono realizzati diversi ritratti di Torino attraverso le conversazioni e i confronti soggettivi di undici abitanti della città.







Mark LOREM IPSUM